En nuestro país, así como en muchos paises latinoamericanos, tenemos el mal hábito de traducir libros europeos o norteamericanos para nuestros niños. La consecuencia está a la vista. Nuestros niños aprenden antes historias, relatos y características ambientales de lugares exóticos. Así, tienen más noción de animales como la zebra, la jirafa, el león, el tigre, el hipopótamo, el avestruz, los gorilas, incluso osos y lobos del hemisferio norte, que de nuestros queridos zorros, pumas, guanacos, maras, piches, ñandúes, martinetas y un sinfin de especies nativas que pueblan nuestros ambientes naturales.
Queremos que todos los latinoamericanos tengamos acceso a libros para niños hechos aquí, con fauna nativa y paisajes autóctonos. Permitir que niños y grandes aprendan sobre nuestra enorme biodiversidad es el camino que iniciamos con esta serie de libros que habla sobre nuestras ecorregiones.
Para nuestros niños ilustramos con simpatía, todos los animales haciendo hincapié en sus características más sobresalientes, brindándoles herramientas para su identificación en la naturaleza. Las ilustraciones muestran detalles del pelaje, textura, colores, historia natural y hábitat. Describimos en sus páginas detalles de su vida, contamos parte de sus hábitos comportamentales, sus nombres científicos y comunes y mucho más.
Si bien al inicio nuestros esfuerzos se enfocaron en la producción de libros, entendimos que era necesario crear un sistema alrededor que acompañara esos conocimientos y fue así como poco a poco incorporamos productos como cartas, memo juegos, libros para pintar y productos de librería, que incluso podrían ser utilizados por adultos.
Estamos seguros que el universo de animales autóctonos será de gran interés para toda la familia. Esperamos que los disfruten y sobre todo que aprendan a amar nuestra biodiversidad.
Victoria, Gustavo y Darío.
https://www.rionegro.com.ar/las-ecorregiones-acuaticas-en-un-libro-GL5638585/
https://patagoniambiental.com.ar/info/un-libro-que-lleva-al-aula-a-los-animales-patagonicos/
https://www.rionegro.com.ar/nuestras-especies-en-siete-tomos-FI3468755/
https://www.lmneuquen.com/un-libro-que-lleva-al-aula-los-animales-patagonicos-n563108
https://www.lmneuquen.com/cuenta-regresiva-el-tomo-iii-del-libro-animales-patagonicos-n612174
https://www.lmneuquen.com/los-animales-autoctonos-al-alcance-los-chicos-n614390
